Términos para Consejeros

Estos Términos para Consejeros (el «Anexo») son un acuerdo adicional entre usted y Sweet An Business LLC, que opera bajo el nombre comercial «My School Advisor» («nosotros» o «nuestro»), y se aplican cuando usted utiliza el Servicio como consejero independiente. Este Anexo complementa, y no reemplaza, nuestros Términos del Servicio y nuestra Política de Privacidad. Cuando este Anexo entre en conflicto con los Términos del Servicio en un asunto específico de consejeros, prevalecerá este Anexo.

Esta es una traducción al español proporcionada únicamente para su comodidad. La versión en inglés de este Anexo es la versión auténtica y oficial; en caso de cualquier conflicto, discrepancia o ambigüedad entre la versión en español y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

1. A quién se aplica este Anexo

Este Anexo se aplica a los consejeros independientes («privados») que se registran por su cuenta en el Servicio. Si su cuenta de consejero fue proporcionada por una escuela o un distrito, su acceso se rige por el acuerdo entre nosotros y esa institución (incluido cualquier acuerdo de privacidad de datos), y no por este Anexo.

2. La relación basada en la invitación del estudiante

Usted puede acceder a la información de un estudiante solo cuando ese estudiante (o su padre, madre o tutor) lo haya invitado y esa invitación siga activa. Usted puede usar el Servicio únicamente para asesorar a los estudiantes que lo invitaron. Un estudiante o tutor puede revocar su acceso en cualquier momento, y su acceso a la información de ese estudiante termina cuando se revoca la invitación.

3. Uso permitido

Usted puede usar el Servicio y la información a la que accede a través de él únicamente para brindar orientación universitaria y profesional a los estudiantes que lo invitaron, dentro del Servicio y de conformidad con estos términos y la ley aplicable.

4. Uso prohibido

Usted acepta que no hará lo siguiente:

• extraer, rastrear, exportar de forma masiva, copiar o reproducir el Servicio, su contenido o cualquier dato de estudiantes, salvo cuando el Servicio lo permita expresamente;
• acceder al Servicio por medios automatizados o programáticos, ni intentar extraer datos de forma masiva;
• revender, redistribuir o comercializar los datos de estudiantes o los resultados del Servicio;
• usar el Servicio, su contenido o datos derivados de él para crear, entrenar o mejorar un producto, modelo o servicio competidor;
• compartir las credenciales de su cuenta, ni permitir que alguien acceda al Servicio a través de su cuenta;
• acceder o intentar acceder a cualquier estudiante que no lo haya invitado, ni a datos más allá de lo que otorgan sus invitaciones.

5. Confidencialidad y datos de estudiantes

La información de estudiantes a la que accede a través del Servicio es confidencial y pertenece al estudiante y a su familia. Usted la mantendrá confidencial, la usará solo según lo permitido anteriormente, la protegerá con salvaguardas razonables y no la divulgará salvo que lo indique el estudiante o el tutor o lo exija la ley. Usted cumplirá con todas las leyes de privacidad aplicables que le correspondan y que correspondan a la información de estudiantes a la que acceda (incluidas, cuando corresponda, la FERPA y las leyes estatales de privacidad de datos estudiantiles), y usará esa información únicamente para asesorar al estudiante que lo invitó.

6. Notificación de un incidente de datos

Si usted toma conocimiento de cualquier acceso no autorizado, divulgación o pérdida de información de estudiantes que haya obtenido a través del Servicio, deberá notificarnos a privacy@myschooladvisor.app sin demora indebida y a más tardar dentro de las 72 horas posteriores a que tome conocimiento de ello.

7. Su responsabilidad profesional

Usted es un profesional independiente. Usted es el único responsable de su propio asesoramiento, conducta y de cualquier licencia o credencial que requiera su trabajo. El Servicio es una herramienta que apoya su trabajo; no es su empleador, supervisor ni asesor profesional, y no dirige ni respalda la orientación que usted brinda. Usted es responsable de cumplir con las leyes y los estándares profesionales que le apliquen.

8. Su autoridad para asesorar

Usted declara que tiene la autoridad y cualquier consentimiento requerido para asesorar a los estudiantes a los que atiende a través del Servicio, y que su uso del Servicio cumple con la ley aplicable.

9. Seguridad de la cuenta

Mantenga su contraseña confidencial y active las funciones de seguridad que ofrecemos (como la autenticación de múltiples factores). Usted es responsable de la actividad en su cuenta. Notifíquenos de inmediato a support@myschooladvisor.app si sospecha de un uso no autorizado.

10. Suspensión y terminación

Podemos suspender o cancelar su acceso si usted incumple este Anexo o los Términos del Servicio, o para proteger a los estudiantes, a otros usuarios o al Servicio. Sus obligaciones de confidencialidad y de uso de datos continúan después de la terminación.

11. Orientación con IA, ausencia de asesoramiento profesional y limitación de responsabilidad

El Servicio brinda orientación generada por IAque puede ser inexacta, incompleta o estar desactualizada y no sustituye el juicio profesional. El Servicio se proporciona «tal cual», sin garantías, y no garantiza ningún resultado. En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad relacionada con el Servicio se limita según lo establecido en los Términos del Servicio.

12. Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Sweet An Business LLC frente a reclamaciones, daños y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan de su uso del Servicio, de su asesoramiento o conducta, o de su incumplimiento de este Anexo, los Términos del Servicio o la ley aplicable.

13. Cambios y contacto

Podemos actualizar este Anexo ocasionalmente; actualizaremos la fecha de «Última actualización» y, cuando corresponda, proporcionaremos un aviso adicional, y su uso continuo significa que acepta el Anexo actualizado. ¿Preguntas? Contáctenos en support@myschooladvisor.app.